1-1. Masukan info pemesanan
「ご注文情報」を入力する

Masukan informasi pelanggan yang diperlukan seperti, Nama, Alamat, Nomor Telepon, dan Waktu pengiriman yang diinginkan. ※Wajib di isi.
(Untuk pembayaran melalui pascabayar, harap daftarkan nomor ponsel Anda.)
お名前、ご住所、電話番号、お届け希望日や希望時間など必要なお客様情報を入力してください。※必須をすべて入力。
（後払い決済の場合は携帯電話番号をご登録ください。）

Penambahan point untuk Crew Card
クルーカードにポイントを付ける

Jika ingin menggunakan Crew Card, Tolong cantumkan nomor crew card pada kolom 「クルーカードNo.」
クルーカードを使用する場合は、「クルーカードNo.」のところに入力してください。

1-2. Apabila ada pemohon/pembeli yang lain yang menggunakan akun anda tolong diinformasikan
必要あれば「ご依頼主」を入力する

Anda dapat menentukan pemohon saat mengirim ke orang lain selain Anda.
自分以外に送る場合にご依頼主を指定できます。

1-3. Masukan pengiriman produk
「商品のお届け」を入力

Silakan masukan tanggal dan waktu penerimaan produk sesuai keinginan
受け取り日時・時間帯のご希望があれば入力ください。

Apabila produk ingin diambil langsung di Toko, Silahkan Pilih 「pengambilan langsung」sebagai alamat tujuan
店頭受け取りの場合は、配送先に「店頭受け取り」を選択してください。

1-4. Masukan metode pembayaran
「お支払い方法」を入力

Anda dapat memilih jenis pembayaran seperti kartu kredit, cash on delivery, pembayaran pascabayar (jenis smartphone), dan pembayaran langsung di toko.
クレジットカード決済、代金引換、後払い決済（スマホタイプ）、店頭受け取りから選べます。

Apabila produk ingin diambil langsung di Toko, Silahkan Pilih 「pengambilan langsung」sebagai alamat tujuan dan pembayaran langsung ditempat
店頭受け取りの場合は、配送先を「店頭受け取り」に指定する必要があります。

Apabila semua sudah selesai dimasukan, silahkan pilih tombol 「Proses selanjutnya」
入力が終わりましたら、「次へ進む」ボタンを押して次に進んでください。

Apabila Anda memilih pembayaran dengan kartu kredit, Anda akan diminta untuk memasukkan nomor kartu Anda
クレジットカード決済を選択した場合は、カード番号等の入力を求められます。

Untuk pembayaran pascabayar (jenis smartphone), diperlukan otentikasi SMS (Pesan Singkat) melalui ponsel anda
後払い決済（スマホタイプ）の場合は、携帯電話でのSMS（ショートメッセージ）認証が必要です。

Periksa informasi pesanan produk yang dibeli (nama produk, harga, jumlah), informasi pemesanan, alamat pengiriman produk, metode pembayaran, dan pengembalian.
購入商品情報（商品名・価格・数量）、ご注文情報、商品のお届け先、お支払い方法、返品についてを確認する。

Apabila tidak ada masalah, silahkan klik tombol 「proses selanjutnya」
問題なければ「次に進む」ボタンをクリックします。

Jika ada koreksi, klik link/tautan 「kembali ke layar informasi pesanan」
修正があれば「注文情報の修正画面へ」のリンクをクリック。

1. Jika pemesanan selesai, maka akan muncul nomor pemesanan dan Terimakasih atas pesanannya
ご注文ありがとうございました。と注文番号が表示されたら注文完了です。

2. Pastikan kembali anda akan menerima email konfirmasi (pengiriman otomatis)
確認メール（自動配信）が届くのでご確認ください。